-
1 привязной ремень
-
2 привязной ремень
привязной ремень м. ав. авто. Anschnallgurt m; Haltegurt m; Sicherheitsgurt mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > привязной ремень
-
3 привязной ремень
привязной ремень
Ремень в сборе, состоящий из поясного ремня, плечевого удерживающего устройства и лямки, проходящей между ног, в случае его наличия.
[ ГОСТ Р 41.44-2005]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > привязной ремень
-
4 привязной ремень
1) General subject: safety belt, seatbelt2) Aviation: belt, safety-belt, seat-belt3) Medicine: restraining strap (напр. к каталке)4) Construction: seat belt restraint5) Astronautics: securing belt6) Aeronautics: seat belt7) Aviation medicine: harness strap, lap belt -
5 привязной ремень
adj1) gener. Anschnallgurt2) Av. (плечевой) Achselriemen, Schnallgurt3) milit. Anschnallgurt (лётчика), Sicherheitsgurt, Sitzgurt4) eng. Haltegurt -
6 привязной ремень
Русско-французский политехнический словарь > привязной ремень
-
7 привязной ремень
авиац. cintura di sicurezza -
8 привязной ремень
adjgener. cinturón de seguridad -
9 привязной ремень
-
10 привязной ремень
adjAv. ceinture de sécurité, courroie d'attache, ceinture d'amarrage -
11 привязной ремень
-
12 привязной ремень
Anschnallgurt авиац., Haltegurt -
13 привязной ремень
• upínací pás• upínací popruh -
14 привязной ремень
-
15 привязной ремень
seat belt возд.Русско-английский политехнический словарь > привязной ремень
-
16 привязной ремень
-
17 привязной ремень
аврах бүс -
18 привязной ремень безопасности
Универсальный русско-английский словарь > привязной ремень безопасности
-
19 привязной ремень лётчика
Aviation medicine: cockpit seat harnessУниверсальный русско-английский словарь > привязной ремень лётчика
-
20 привязной ремень с креплением в трёх точках
Automobile industry: three-point seat beltУниверсальный русско-английский словарь > привязной ремень с креплением в трёх точках
См. также в других словарях:
привязной ремень — Ремень в сборе, состоящий из поясного ремня, плечевого удерживающего устройства и лямки, проходящей между ног, в случае его наличия. [ГОСТ Р 41.44 2005] Тематики автотранспортная техника EN harness belt … Справочник технического переводчика
ПРИВЯЗЫВАТЬ — ПРИВЯЗЫВАТЬ, привязать что, кого к чему, чем; прикреплять вязкой, обмотом, узлом, причалить. Привязана ль собака? Не балуй, привяжу на веревочку! Привяжи удочку к лесе. | * Соединять духовно, нравственно. К этим господам люди очень привязаны. Он… … Толковый словарь Даля
